読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Graduation

みなさん、お久しぶりです。

だいぶ日記の方もご無沙汰しておりました。

久しぶりに日記を書いてみようと思います。

タイトルが英語表記なのは、まししが通っていた週1回10ヶ月だけ通っていたインターナショナルプリスクールが英語の学校だったからです。

そう、本日、まししが通っていたプリスクールの卒業式でした。

It was a graduation ceremony of Prix school Mashishi was passing today.

もしかしたら、先生がこれを読むかもしれないので、英語と併記してみることとする(笑)。

The teacher and the foreigner of Prix school may read this, so Ill write with English (warai).

まず、本日は卒業式ですが、卒業式の前に児童による出し物をやるということであった。First it was a graduation ceremony today, but it was said that they did a program by a child before a graduation ceremony.

その出しものの様子を撮影したのがコチラ↓↓↓

That I took a picture of the state of the program, here↓↓↓

先生に英語で名前と年齢を聞かれて、現在の気分を最後に聞かれるというものである。

Something to ask a teacher the name and the age by English and ask the present feeling in the end.

まししは、恥ずかしがり屋さんで声は小さいものの名前と年齢はちゃんと英語で答えられた。

Mashishi could answer the name and the age which have a low voice at a shy person shop in English neatly.

そして、最後に現在の気分を聞かれるのであるが、この答え方が絵と英語で書いてあるパネルを指差すというものである。その答えは、『Fine』『Happy』『Excited』『Hungry』の4種類である。

And you hear the present feeling at the end, this, how to answer is something to point to the panel written as a picture in English. The response is 4 kinds of Fine Happy Excited Hungry.

これを聞かれた子供達は、半分位は『Fine』『Happy』が多くて数人『Excited』が居ました。そして、まししの番になり答えたのは、『Hungry』でした

There was Fine Happy half, and several people Excited had the children who heard this. And answered one was the turn of Mashishi and Hungry.

周囲は爆笑

Entourage burst into laughter.

さすがだ、笑いを取るのが上手だ。

Its indeed, theyre good at winning laughter.

そして、卒業式になりました。今日卒業するのは3人。

ウチのまししと仲良し友達2人。

そう、仲良し3人組が同時に卒業します。

And it was a graduation ceremony. Its 3 to graduate today.

2 people of Mashishi and good friend friend.

A good friend trinity graduates at the same time so.

最後に、仲良し3人組とその女の子のお兄ちゃんと写真を撮った。

A picture was taken with an elder brother of a good friend trinity and the girl at the end.

なんと、この仲良し3人組は、卒業後みんな同じ幼稚園に行くことになりました。

とても幸せね

Surprisingly, everyone is going to go to the same kindergarten after graduation for this good friend trinity.

So happy